网站地图 │ 联系我们 │网上植物园 │ English │ 中国科学院
 首页 │园况介绍 │机构设置 │科学研究 │研究队伍 │交流合作 │人才培养 │党建与创新文化 │园林园艺 │科普教育 │旅游服务│信息公开
  站内搜索
唁电唁文
 
您现在的位置: 首页>旧版停用>悼念曾庆文>唁电唁文
越南留学生陈文进的唁函
2012-10-01 | 编辑: | 【大 中 小】【打印 】【 关闭】

Condolence letter

 

September 30 2012

Dear – Prof. Zeng Qingwen’s Family,

–   South China Botanical Garden,

As this morning, I am deeply saddened to hear about the sudden demise of that Prof. Zeng Qingwen went to heaven by an accident. I am writing to extend my deepest sympathies to you.

Prof. Zeng Qingwen's went to heaven has come as a shock to all of us. I am so sorry for your loss. And I know it is a great loss for you in particular. I was very sorry to hear about his passing away. I had the greatest respect for him to distinguish expert of Magnoliaceae and to the development of the living collection of magnoliaceous plants in Magnolia and will miss working with him, his generous nature and sharing, his remarkable sense of humor.

Please let me know whether there is anything I can do to help during this difficult time. You and your family are in my thoughts and prayers. I will burn incenses for him tonight.

Please be strong and accept my most sincere condolences.

All my sympathy is with you.

Sincerely yours,

Tran van Tien

Formerly was PhD student, South China Botanical Garden

Forest Science Institute of Central Highlands and South of Central Vietnam

9– Hung vuong –Da Lat–Lamdong –Vietnam


中国科学院华南植物园 版权所有 备案号:粤ICP备05004664号
地址:广州市天河区兴科路723号 邮编:510650 邮件:bgs@scbg.ac.cn
电话:020-37252711 旅游咨询热线:020-85232037